•เศษเสี้ยวความทรงจำที่หลงลืม•
•ก่อนอื่นสวัสดีปีใหม่ 2553 ก่อนเลยครับ *0* วันนี้ไม่ได้มีโปรแกรมไปเค้าดาวน์ที่ไหนเลยมานั่งท่องโลกไซเบอร์เพียงคนเดียว เหงานิดๆนะนี่ ><" พอดีไปเจคลิปเก่าๆคลิปนึงครับ ชื่อเพลง Okkusenman เป็นการน้ำ Ost. ของ Rockman2 ที่ทุกคนน่าจะรู้จักในอดีตมาใส่เนิ้อร้องใหม่
•มาเข้าเรื่องกันเลยดีกว่า พอดีได้ดูคลิปนี้แล้วทำให้นึกถึงเรื่องตอนเด็กๆครับ คุณยังจำเวลาที่เคยสนุกร่วมกับเพื่อนๆตอนประถมได้อยู่ไหม ยังจำความรู้สึกที่ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันได้รึเปล่า ช่วงเวลาต่างๆและความทรงจำที่มีค่า ในช่วงเวลา 6 ปี คุณเคยเล่นสวมบทเป็นฮีโร่ต่างๆในการ์ตูนที่คุณชื่นชอบบ้างไหม หรือคุณเคยคิดบ้างไหมว่า ของเล่นชิ้นไหนที่เพื่อนและคุณมีเหมือนกัน
•สุดท้ายความสุขเหล่านั้นก็ต้องหมดลง เมื่อถึงปีที่จบการศึกษามาถึงและแล้วเวลาที่ทุกคนที่ต้องแยกจากกันไปตามเส้นทางขีวิตของแต่ละคน และคำสัญญาสุดท้ายที่พวกเราเคยให้ต่อกันไว้ว่า จะไม่ลืมกัน จะไม่ลืมวันเวลาที่เราเคยใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันคลอดไป แต่แล้วเมื่อเวลาผ่านไป จากวันสู่เดือน จากเดือนสู่ปี จนมาถึงบัดนี้ เพื่อนที่เรียกว่าสนิทที่สุดในเวลานั้น เริ่มเปลี่ยนไป จากเพื่อนสนิท กลายเป็นเพื่อน จากเพื่อน กลายเป็นเพื่อนร่วมห้อง จากเพื่อนร่วมห้องกลายเป็นแค่คนรู้จัก จนตอนนี้ผมแทบจำท่าทาง หน้าตาของเพื่อนๆเหล่านั้นไม่ได้แล้ว หรือแม้แต่น้ำเสียงของพวกเขาที่เคยเรียกชื่อผมอย่างมีความสุขผมก็ยังจำไม่ได้ แต่สิ่งเดียวที่ผมยังจำได้และไม่มีทางลืมคือ คำสัญญาว่าเราจะไม่ลืมกัน จะไม่ลืมวันเวลาที่เคยใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน ความรู้สึกสนุกที่มีร่วมกันนั้นมันยังคงอยู่ในใจเสมอมา
•แต่ตอนนี้ผมเริ่มก้าวสู่โลกของความเป็นผู้ใหญ่ โลกที่มีแต่พาระหน้าที่ๆต้องแบกรับโลกที่มีแต่ความจำเจและน่าเบื่อหน่าย ความจริงใจของเพื่อนร่วมงาน หรือบุคคลรอบข้างนั้นเริ่มน้อยลง การแก่งแย่งชิงดีที่เกิดขึ้นเพราะกฏเกณของสังคม กฏที่เรียกว่า "ชื่อเสียง และ เงินตรา" จนทำให้ผมเริ่มลืมเรื่องราวต่างๆในอดีตจนหมดสิ้น ทั้งความรู้สึก ทั้งความสนุกสนาน ทั้งความจริงใจที่มีให้กันกับเพื่อนในสมัยเด็กๆ ผมกลัวจริงๆ กลัวว่า สักวันความรู้สึกเหล่านี้จะหมดไปจากใจของผม ความทรงจำที่มีค่าในอดีต ถึงแม้ตอนนี้มันจะกลายเป็นแค่เศษเสี้ยวแห่งความทรงจำ สิ่งที่มีค่าเหล่านั้นมันคงจะหายไปในสักวันหนึ่ง แต่ในตอนนี้ตราบใดที่ผมยังจำได้ ผมจะยังคงเก็บเศษเสี้ยวเหล่านั้นไว้แม้มันจารางเลือนไปทุกวันๆ มันเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ผมยังคงมีความสุขในโลกใบนี้ได้
คลิปที่ผมพูดถึง Okkusenman
•เนื้อเพลง•
Kodomo no koro yatta koto aru yo Iroaseta kioku da
ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กมีเรื่องราวต่างๆมากมายแต่ความทรงจำเหล่านั้นลบเลือนไป
kouhaku bou atama ni
หมวกสีแดงสลับขาวที่ใส่ไว้บนหัวของฉัน
Urutoraman! Urutoraman Seven!
อุนตร้าแมน! อุนตร้าแมน เซแว่น!
Kodomo no koro natsukashii kioku Kare toka no toki ni
ในความทรงจำวัยเด็กของฉัน ถ้าได้กินซุบที่อย่ในชาม
kin no Su-pun me ni ate
จะหยิบช้อนเงินไว้ทีดวงตา
Urutoraman! Urutoraman Seven!
อุนตร้าแมน! อุนตร้าแมน เซแว่น!
Demo ima ja sonna koto mo wasurete
แต่ว่าตอนนี้ฉันได้ลืมเรื่องราวเหล่านั้นไปหมดสิ้น
Nani ka ni owreru youni mainichi ikiteru
ชีวิตประจำวันของฉันเหมือนถูกกดดันจากอะไรบางอย่าง
Furi kaet te mo (wasurete ita ARUBAMU no uchi ni)
เมื่อฉันมองย้อนกลับไป(ในอัลบั้มรูปถ่ายที่ฉันลืม)
Ano koto ni wa (baka yatteru jibun)
มันไม่สามารถย้อนเวลากลับไป(ดูความโง่ของตัวเอง)
Modorenai (tomodachi to warette)
ได้อีก(เพื่อนที่เคยหัวเราะเยาะฉัน)
Urutoraman! Urutoraman Seven!
อุนตร้าแมน! อุนตร้าแมน เซแว่น!
Ima aitsura doko ni iruno Nani wo chite iru no?
ในตอนนี้พวกเพื่อนของฉันอยู่ที่ไหน พวกเขากำลังทำอะไรอยู่
Kotae wa boya keta mama de
ฉันไม่สามารถหาคำตอบได้
Demo ima ja sonna koto mo wasurete
แต่ว่าตอนนี้ฉันได้ลืมเรื่องราวเหล่านั้นไปหมดสิ้น
Nani ka ni owreru youni mainichi ikiteru
ชีวิตประจำวันของฉันเหมือนถูกกดดันจากอะไรบางอย่าง
Kimi ga kureta yuuki wa
พวกเขาได้ให้ความกล้าหาญแก่ฉัน
Okkusenman! Okkusenman!
110ล้าน! 110ล้าน!
Suki sarishi kisetsu wa DORAMATIKKU
ในช่วงชีวิตที่ผ่านมา
Kodomo no koro yatta koto aru ne
ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กมีเรื่องราวต่างๆมากมาย
Zasshi ni suitekita SURI-DI megane kake
ได้หยิบแว่นตา 3มิติที่ได้จาก แมกกาซีนมาใส่
Urutoraman! Urutoraman Seven!
อุนตร้าแมน! อุนตร้าแมน เซแว่น!
Otonani nari wasureteta kioku
ความทรงจำที่ลืมไปได้กลับคืนมา
Yomigaeru azayakani ude de eru ji tsukuri
ทำให้จำช่วงเวลาที่สดใสวัยเด็กได้ ซึงทำแขนเป็นรูปตัว L
Urutoraman! Urutoraman Seven!
อุนตร้าแมน! อุนตร้าแมน เซแว่น!
Demo ima ja sonna koto mo wasurete
แต่ว่าตอนนี้ฉันได้ลืมเรื่องราวเหล่านั้นไปหมดสิ้น
Nanika kara nigeru youni mainichi ikiteru
ชีวิตประจำวันของฉันได้ถูกปลดปล่อยจากสิ่งนั้นแล้ว
Furi kaet te mo (furubo keta nikkichou hiraki)
เมื่อฉันมองย้อนกลับไป(ในบันทึกเก่าๆของฉัน)
Ano koro ni wa (aroase ta Pe-JI ni wa)
มันไม่สามารถย้อนเวลากลับไป(ในเรื่องราวหน้าหนึ่งในบันทึก)
Modorenai (hatsukoi no musune no namae)
ได้อีก(ชื่อคนรักครั้งแรกของฉัน)
Urutoraman! Urutoraman Seven!
อุนตร้าแมน! อุนตร้าแมน เซแว่น!
Tada ano koro furikaeru
เมื่อมองย้อนกลับไปช่วงเวลานั้น
Mujaki ni warae ta kegare mo shiranai mama ni
ฉันสามารถหัวเราได้อย่างไร้เดียงสา เปรียบกับสิ่งที่บริสุทธิ์
Demo ima ja sonna koto mo wasurete
แต่ว่าตอนนี้ฉันได้ลืมเรื่องราวเหล่านั้นไปหมดสิ้น
Nanika kara nigeru youni mainichi ikiteru
ชีวิตประจำวันของฉันได้ถูกปลดปล่อยจากสิ่งนั้นแล้ว
Misuko shiteta keshiki wa
ทุกสิ่งที่ฉันได้เห็นคือ
Okkusenman! Okkusenman!
110ล้าน! 110ล้าน!
Suki sarishi kisetsu wa GURAFITI
ช่วงเวลาที่ผ่านไปเช่นฤดูกาล
Kimi ga kureta yuuki wa
มันได้ให้ความกล้าหาญกับฉันเป็น
Okkusenman! Okkusenman!
110ล้าน! 110ล้าน!
Sugi sarishi kisetsu wa DORAMATIKKU
ในช่วงชีวิตที่ผ่านมา
ปล. ผมแปลเองจาก SUB Eng คับ
ไม่ค่อยเก่งภาษาผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น